طرب

طرب
I
الوسيط
(طَرِبَ) منْهُ، أَوْ لَهُ - طَرَبًا: خَفَّ واهتزَّ من فرحٍ وسرورٍ، أَوْ من حُزْنٍ وغمٍّ. ويقال: طَرِبَ للغناءِ: ارتاح ونَشِطَ واهتزَّ. فهو طَرِبٌ، وطَرُوب. وهي طَروبٌ، وطَروبة.
(أطْرَبَهُ): جعَلَهُ يَطْرَبُ.
(طَرَّبَ): تَغَنَّى. و- في صَوْتِهِ: رجَّعَهُ ومَدَّهُ وحَسَّنَهُ. و- فلانًا: أطْرَبَهُ.
(تطَرَّب): اهتزَّ طربًا. و- فلانًا: أَطْربَهُ.
(اسْتَطْرَبَ): طَرِبَ. و- طلبَ الطَّرَبَ. و- فلانًا: سَأَلَهُ أَن يُطَرَّبَ ويُغَنِّي. و- فلانًا: أَطْرَبَهُ.
(الطَّرَبُ): خِفَّةٌ وهِزَّةٌ تثير النَّفْسَ لفرحٍ أَو حُزْنٍ أَو ارتياح. وأَغلب ما يستعمل اليوم في الارتياح. و- الغناء ونحوه مما يحرّك في النفس الطَّرَبَ.
(الطَّرُوبُ): السَّريعُ الهِزَّة والتأَثُّرِ بما يُطْرب. (ج) طِرابٌ.
(المُطْرِبُ): اسم فاعل من أَطْرَب، وغلب في المغنِّي الحسن الصَّوْت والأَداء.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
طَرَب [مفرد]:
1- مصدر طرِبَ لـ/ طرِبَ من.
2- غناء ونحوه ممّا يُحرِّك النفس "أقام حفل طرب بمناسبة زواجه"| آلة الطَّرب: الآلة الموسيقيّة.
3- (نف) خفَّة وهزّة تثير النفس لفرح أو حزن أو ارتياح، وأغلب ما يُستعمل اليوم في الارتياح.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
طَرِب [مفرد]: ج طرِبون وطِرَاب: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طرِبَ لـ/ طرِبَ من.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
طرِبَ لـ/ طرِبَ من يَطرَب، طَرَبًا، فهو طرِب وطَروب، والمفعول مطروب له
• طرِب للشيء/ طرِب من الشيء: خفّ واهتزّ وانفعل من فرح "طرِب لنجاحه في الامتحان- طرِب من فوزه بالمباراة".
• طرِب لسماع الموسيقى أو الغناء: ارتاح ونشِط واهتزّ "يتذوّق الشِّعر الجيّد ويطرب له".
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
طرَّبَ/ طرَّبَ في يُطرِّب، تَطْرِيبًا، فهو مُطَرِّب، والمفعول مُطرَّب (للمتعدِّي)
• طرَّب الرجلُ: تغنَّى، ترنَّم.
• طرَّبَه صوتُ المُغنِّية: أطربه، أمتعه بشدَّة.
• طرَّب في صوته: مدَّه ورجَّعه وحسَّنه.

Arabic modern dictionary. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • طرب — طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والـحُزْنُ؛ عن ثعلب. وقيل: الطَّرَبُ خفة تَعْتَري عند شدَّة الفَرَح أَو الـحُزن والهمّ. وقيل: حلول الفَرَح وذهابُ الـحُزن؛ قال النابغة الجعديّ في الهمّ: سَـأَلَتْني أَمتي عن جارَتي، * وإِذا ما عَيَّ ذو اللُّبِّ سَـأَلْ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • тараб — [طرب] а. шодӣ, хушӣ, хушдилӣ; ҳаракатҳои шодиёна; асбоби тараб он чи барои айш ва хушӣ лозим аст; тараб ангехтан шод кардан, хурсанд кардан; тараб кардан хурсандиву шодӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабангез — [طرب انگيز] он чи боиси айшу хушҳолӣ аст, шодиовар, хурсандибахш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабафзо — [طرب افزا] шодиовар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабгоҳ — [طرب گاه] ҷои базм, макони айшу шодмонӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабзо — [طرب زا] зояндаи тарабу сурур, тарабовар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабнок — [طرب ناک] шодиовар, хурсандиовар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабовар — [طرب آور] шодибахш, хурсандиовар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабпеша — [طرب پيشه] он ки ҳамеша шоду хуррам мебошад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тарабсарой — [طرب سراي] ҷои хушҳолӣ ва сурур, макони хурсандӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”